| FR 354: Introduction to Reading French Literature |
un titre concret
un titre abstrait (L'Espoir, Le Rouge et le noir)
un titre qui étonne, qui attire l'attention du lecteur (La Guerre, Yes Sir!, Rhinocéros)
un titre qui évoque un lieu, une époque historique, un événement historique
un titre qui évoque une autre oeuvre artistique (La nouvelle Héloïse, Antigone)
un personnage principal, un héros, une héroïne, un protagoniste, un antagoniste
un personnage éponyme (qui donne son nom au roman; eg Thérèse Desqueyroux, Manon Lescaut)
un personnage secondaire
un personnage historique
un personnage mythique ou fabuleux
une personne = a person; un personnage = a character in a novel, play, film; un caractère = personality, character traits (il a bon/mauvais caractère; elle a un caractère ouvert/fermé/froid/passionné)
une structure simple ou complexe
un conflit -- extérieur ou intérieur, réel ou imaginaire
un point culminant, un apogée
une résolution à la fin? une fin ouverte?
une narration à la première personne
une narration à la troisième personne
un narrateur omniscient
un narrateur principal (effet d'encadrement), un/des narrateur/s secondaire/s
une narration au présent, au passé, un mélange des deux
des retours en arrière
des préfigurations (des indices qui annoncent ce qui va se passer)
un point de vue, une perspective, une optique
un lieu réel, reconnaissable
un lieu entièrement fictif
un mélange de lieux réels et fictifs
un lieu fabuleux ou surnaturel
un décor, des objets privilégiés
une précision historique
des références explicites ou implicites à des événements réels
la syntaxe (phrases simples et courtes? phrases longues et complexes?)
le lexique (vocabulaire) -- simple? complexe? technique? recherché? familier?
l'emploi d'images, de métaphores
une division en chapitres ou en parties
le ton
le rythme -- rapide? lent? une alternance?
l'emploi de la description? de la narration? du dialogue?
l'auteur intervient-il directement?
un thème principal
un thème secondaire
le but de l'oeuvre -- plaire? instruire? provoquer? divertir?
pour quel type de lecteur est-ce que l'auteur écrit?