Here is the photo of the Columbus Hotel and the church with the tottering weather vane appearing on page 94 of Florin's book (1971).

Here is approximately the same scene in November 2001.  The hotel is apparently long gone, but the church is still there, and the weather vane has been straightened.